Rapport de l'Unité spéciale

Message de l'Unité Spéciale sur les sujets d'importance au sein de la communauté.

Certains monstres sont constamment pris d'assaut, on ne nous laisse jamais l'occasion de les affronter.

Certains monstres célèbres (ci-après désignés "NM", Notorious Monsters) à Tu'Lia et dans la Tour de Delkfutt (niveau supérieur) qui laissent derrière eux des objets de valeur inspirent certains groupes à les camper sur leurs lieux d'apparition.
Ces groupes ont recours à des moyens illégaux afin de s'approprier les NM, ce qui empêche les autres joueurs de légitimement engager le combat contre eux. Ces groupes-là ont aussi été vus en train de chasser les autres joueurs des zones en question.

[Unité Spéciale]
Depuis octobre 2006, nous poursuivons activement les joueurs qui utilisent des moyens illicites pour se réserver les NM.
Cependant, nombre de ces joueurs pourraient tout simplement créer un nouveau compte, monter leur personnage en expérience puis retourner aux activités pour lesquelles ils avaient déjà été bannis. Les habituelles exclusions de masse ayant perdu leur effet, nous avions donc décidé d'augmenter la fréquence de nos actions. Ceci eut pour conséquence d'accroître le nombre de groupes de joueurs qui n'auraient pas directement violé les règles, mais qui auraient toujours campé dans certaines zones, empêchant ainsi les autres joueurs de profiter du jeu. En ce sens, nous ciblons directement ces groupes à problèmes et avons l'intention de poursuivre mensuellement nos actions contre de tels joueurs.

Des joueurs annoncent vendre des objets de valeur aux Portes Blanches d'Aht Urhgan.

Certains personnages annoncent constamment la vente d'objets de valeur par "Shout" aux Portes Blanches d'Aht Urhgan. Cela est certainement la preuve que vos actions ne sont pas totalement efficaces contre ces joueurs à problèmes qui s'accaparent les NM.

[Unité Spéciale]
Nous confirmons que la vente de droits exclusifs au tirage au sort d'un objet (Item Lot Tickets) est en effet l'œuvre de ces joueurs mentionnés précédemment. Nous allons prendre des mesures dès ce mois-ci. Nous avons également créé une adresse pour l'Unité Spéciale. Vous pouvez nous contacter et nous informer de telles activités si vous en êtes témoin dans le jeu. Nous enquêterons sur ces comportements et nous y donnerons la réponse appropriée.

Pêche frauduleuse

De nombreux personnages peuvent être observés en train de faire des mouvements automatisés le long des rives dans FINAL FANTASY XI. Leur nombre a diminué, mais nous voyons encore certains d'entre eux aller de zone en zone et poursuivre leurs activités. On peut même désormais les voir en ville.

[Unité Spéciale]
Contrairement à d'autres problèmes auxquels nous devons faire face, nous avons cette fois mis en œuvre une technique à grande échelle qui traite le problème de la pêche frauduleuse sur une période d'un mois. De plus, nous pensons à juste titre que le nombre de ces joueurs a été largement réduit après l'introduction du Goblin Bounty Hunter.

Néanmoins, bien que cela ait provoqué l'effet attendu sur les joueurs visés, nous confirmons aussi que ceux qui aiment tout simplement pêcher à la régulière en ont malheureusement pâti.

Nous cherchons actuellement des méthodes pour garder ce plan en action, en optimisant les contraintes sur les joueurs contrevenants, tout en minimisant les effets négatifs dont les joueurs qui pêchent et jouent normalement souffrent.

D'autre part, nous disposons de procédures contre la quasi-totalité des personnages qui prennent part à la pêche frauduleuse. Même s'ils peuvent revenir avec de nouveaux comptes, nous nous engageons à multiplier nos actions à l'encontre de ces joueurs, et tendons en général à réduire leur nombre dans le jeu.

A propos des personnages qui vendent fréquemment des objets de quêtes.

Il existe de nombreux personnages qui vendent des objets de récompense de quêtes à bas prix et en grandes quantités. Par conséquent, le marché a changé et il est devenu de plus en plus compliqué pour les joueurs normaux de revendre leurs objets. Des actions ont été menées pour régler ce problème, mais l'annonce relative a été faite après que les mesures avaient été mises en œuvre, ce qui a engendré une grande confusion parmi les joueurs.

[Unité Spéciale]
Après enquête, nous avons découvert que des joueurs faisant partie d'un certain groupe mettaient leurs objets en commun suite à une quête faite plusieurs fois, avant de les échanger à un seul et unique personnage qui à son tour les mettait aux enchères. Nous avons aussi la preuve qu'une partie de ces joueurs appartenant à ces groupes utilisaient des moyens illicites pour déplacer leurs personnages dans FINAL FANTASY XI. Nous nous en sommes occupés.
D'ailleurs, annoncer les changements apportés aux quêtes après qu'elles aient été activées est devenu notre politique afin de dissuader les autres groupes de causer de plus amples problèmes. Bien que cela ait semé la confusion parmi nos joueurs, nous nous efforcerons d'éviter ces effets à l'avenir.
Après intégration de ces changements aux quêtes, nous avons observé une diminution notable des objets mis régulièrement en vente. Nous sommes conscients que le même problème peut se produire avec d'autres quêtes, et nous restons donc vigilants pour nous assurer que tout est sous contrôle.

Trafic d'argent réel

Les trafiquants d'argent réel doivent être sanctionnés, mais la façon d'appréhender les joueurs qui leur achètent des gils demeure délicate.
L'annonce officielle n'était pas claire à ce sujet. Beaucoup de voix dans la communauté revendiquent avoir acheté des gils auprès de ces trafiquants sans avoir été punis.

[Unité Spéciale]
Nous avons conscience que les joueurs dont le seul but est d'obtenir des gils ont recours à des logiciels illégaux pour camper les endroits profitables ou créer des problèmes aux autres joueurs, affectent l'expérience de nos joueurs. Afin de maintenir l'équilibre du jeu, nous faisons de la chasse aux *Campeurs qui accumulent les gils, une des grandes priorités de notre mission.

En outre, nous savons que le RMT (Real Money Trade) n'existerait pas si personne ne faisait appel à ce genre de service. C'est pourquoi nous avons décidé d'appliquer des mesures plus strictes envers ceux qui font le choix de se tourner vers l'achat frauduleux de gils. Nous vous prions de ne pas vous prêter à ce genre d'activité.

*Campeurs : personnages qui tuent des NM, terminent les quêtes et obtiennent récompenses après récompenses dans l'unique but d'amasser des gils qu'ils reverseront aux groupes de RMT.