Mise à jour du 26 février 2004

Vous trouverez les annonces dans le menu Final Fantasy XI sur PlayOnline, dans le lien Developer's Room. Ci-dessous la traduction de l'annonce évoquée.

Mise à jour du 26 février 2004

L'apport majeur de la dernière mise à jour du jeu consiste en quatre zones de combats pour les personnages de niveau supérieur à 64. Mais ce n'est pas le seul. Le contenu de la mise à jour en détail ci-dessous.

[Quêtes et Evènements]

• Ajout de nouvelles quêtes, y compris des missions d'escorte de PNJ.
• Il est maintenant possible de répéter les quêtes d'artifact.
• Une nouvelle quête avatar est disponible.
• Un dispositif vous permet de revoir les scènes enregistrées qui sont visionnées en dehors des villes ou à l'intérieur des cercles de feu.
• Le nombre de points de conquêtes reçu par votre nation lors d'échange d'armures et d'armes aux avant-postes est désormais limité. Il devient donc plus dur de prendre une région avec cette méthode.
• Les Beastmen ont enterré des trésors dans plusieurs zones des Outlands. Certaines conditions sont requises pour trouver et obtenir ces prix.

[Combats]

• Quatre nouvelles zones sont ouvertes (voir la nouvelle sur Dynamis).
• Plusieurs notorious monsters [NM] (monstres spéciaux) ont été ajoutés dans les zones déjà existantes.
• La force de l'ennemi dans la bataille de passage de niveau "Shattering Stars" pour le mage rouge a été ajustée.
• Les monstres suivants ont changé de nom :
   * les Tonberry Beleaguerers de Yhoata Jungle deviennent des Tonberry Jinxers;
   * les Giant Rangers de Qufim Island qui apparaissent dans les batailles de force d'expédition sont maintenant des Giant High Rangers.
• Les effets du sort Reraise, d'une bouteille de reraiser et d'un parchemin d'instant reraise ont été ajustés pour être différents de l'effet produit par la chanson barde Goddess's Hymnus.
• Les icônes pour les chansons barde FoE Lullaby et Horde Lullaby ont été changées.
• Les TP ont maintenant une influence sur la précision de la Weapon Skill True Strike.
• Un message incorrect affiché lors de l'obtention de certaines Weapon Skills de haut-niveau a été corrigé.
• Un problème où les "weapons of trials" regagnaient leurs effets latents perdus lorqu'elles étaient équipées en main gauche a été corrigé. Dorénavant, quel que soit le statut de l'objet, lorsqu'une de ces armes est équippée en main gauche l'effet latent ne sera pas activé.
• L'intervalle de temps entre les apparitions de certains monstres spéciaux dans la Sea Serpent Grotto et les Bostanieux Oubliette a été modifiée.
• Un problème concernant des monstres qui ne réapparaissaient pas dans les horaires prévus a été résolu.
• Un problème concernant le status charmé de monstres après que des Beastmasters les ayant controllés aient quitté la zone a été résolu.
• Une utilisation répétée du sort Gravity sur les monstres spéciaux fera monter progressivement la résistance de ces monstres à l'effet magique. La résistance se dissipera avec le temps.
• Un problème où des monstres immunisés contre le sort Bind pouvaient être liés grâce à des compétences ou à des effets d'items a été corrigé.
• Les monstres remontés lors de la pêche vont désormais monter progressivement en niveau s'ils ne sont pas combattus. L'augmentation de la force ne sera pas immédiate donc le joueur devrait avoir largement le temps de vaincre un monstre. Si un joueur en combat contre un monstre ainsi renforcé meurt ou bien s'échappe, le monstre reviendra à son niveau normal et finira par disparaître.

[Items]

• De nouvelles pièces d'équipement appelées relics (reliques) sont apparues.
• De nouvelles formules de synthèse ont été ajoutées, et le niveau et la qualité de certains items créés par l'artisanat modifiés.
• De nouveaux objets sont disponibles chez les Tenshodo et les vendeurs de Norg.
• En plus d'une plus grande capacité de stockage, d'autres possibilités d'amélioration du status de personnage ont été ajoutées à certains meubles. Ces améliorations sont liées à des éléments et peuvent se combiner.
• Une nouvelle bataille avatar ainsi que de nouvelles récompenses lors de ce type de bataille ont été ajoutées.
• L'allure du katzbalger +1 est désormais la même que celle du katzbalger.
• De nouveaux items peuvent être récoltés avec les faucilles.
• Il n'est plus possible de déséquiper un item par la commande /equip en mettant le nom de la même pièce déjà équipée.
• Le prix d'achat de certains items "rusty" a baissé.
• Le prix de certains meubles a été modifié.
• De nouveaux équipements dédiés aux cérémonies de mariage sont maintenant synthétisables. A l'heure actuelle, le mariage est réservé aux joueurs japonais.
• Les rasetsu hachimaki et rasetsu hachimaki +1 deviennent des rasetsu jinpachi et rasetsu jinpachi +1.
• Les commentaires d'aide de certains objets ont changé.

[Système]

• La pose assise des mithras a légèrement changé.
• On peut désormais trier les objets par ordre alphabétique à l'Auction, sauf les armes et les armures.
• La méthode de tri est aussi sauvegardée pour le prochain usage, sauf le tri par job ou par race.
• Le système de lot a été modifié. Si le personnage ne peut recevoir l'item gagné, à cause d'un manque de place ou parce qu'il ne peut posséder deux items du genre, l'objet n'est plus perdu mais donné au second meilleur jet de dés. Un message avertit de la perte de l'objet.
• Un choix Lot Results est disponible dans le menu Chat Filters. S'il est coché il fait disparaître les logs liées au lot, sauf les votres.
• Le menu Config permet de régler la souris et la caméra.
• Par défaut, lors de la création d'un nouveau personnage, les raccourcis pour les commandes Ranged Attack (CTRL/ALT + D) et Call for Help (CTRL/ALT + G) sont désactivés.
• Les noms des sorts Absorb ont été ajoutés dans l'outil de traduction.
• La suppression de personnage a été modifiée de manière à éviter les suppressions accidentelles.

[Pour la version Windows]

• Le détail d'ombrage se définit maintenant en High, Normal ou Off. Les commandes texte associées sont : /localsettings shadows high/normal/off.
• Avec le curseur de souris matériel, vous verrez le curseur pointer dans la direction du personnage et suivre le mouvement de caméra.

[Problème connu]

• Un texte erroné apparaît lors d'échanges d'items avec les Goblins devant les entrées de Castle Oztroja et Beadeaux. Cela n'affecte pas le bon déroulement de l'opération.